Translate
PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA: Jueves 23 de enero de 2025
Celebremos el amor en Oregon:
Los funcionarios de los condados de Clackamas y Marion ofrecen ceremonias de boda a los residentes el 14 de febrero, Día de San Valentín.
Oregon City y Salem, OR: ¡Celebremos el amor en Oregon! El juez del condado de Marion, Justin Kidd, y la secretaria del condado de Clackamas, Catherine McMullen, oficiarán ceremonias de boda en sus oficinas el viernes 14 de febrero durante todo el día. Oregon se convirtió en un estado el 14 de febrero de 1859, por lo que ese día no solo se celebra el Día de San Valentín, sino también el cumpleaños 166 de Oregon. El juez Kidd y la secretaria McMullen liberaron sus agendas y oficiarán bodas todo el día, reconociendo en todo momento la igualdad del derecho al amor y al matrimonio en Oregon y en los Estados Unidos.
Las licencias de matrimonio y las ceremonias de boda están disponibles para todos. "Este es uno de los aspectos más alegres del trabajo como secretaria" declaró McMullen, "las parejas son felices y mis oficinas brindan servicios a todos los miembros de nuestra comunidad con dignidad y respeto". McMullen ha oficiado la ceremonia de boda de más de 180 parejas durante los Viernes de Bodas desde que empezó a ofrecer el servicio en junio de 2023.
La originaria de Oregon llamó al juez Kidd el juez de las bodas del "Marryin' County". El juez puede celebrar bodas en inglés, francés, ruso y español. "Esta corte está aquí para servir a toda la comunidad” afirmó Kidd, “y las ceremonias de boda en el idioma de preferencia de una pareja hacen que la sede de la corte sea accesible para las personas que no siempre se han sentido bienvenidas en nuestro sistema jurídico”.
“Es importante celebrar la igual dignidad de todos los matrimonios. Las parejas vienen de todas partes de Oregon para celebrar en el "Marryin’ County”, hemos celebrado más de 365 bodas en 2024 dentro y fuera de la sede de la corte”. Comentó Kidd. El juez celebra una boda casi todos los días a las 4:00. “Después de un día lleno de conflictos, una boda es la mejor manera de terminar el día”, señaló el juez.
En el condado de Clackamas, la secretaria McMullen ofrecerá citas y atenderá a parejas sin cita el viernes 14 de febrero durante todo el día. La oficina se decorará y se instalará una cabina fotográfica. Para reservar un horario y programar una ceremonia de boda durante el Día de San Valentín, llame a la División de Registro del condado de Clackamas al 503-655-8551. Las ceremonias tienen una duración de 15 minutos y las parejas deben prever que permanecerán una hora en la División de Registro ubicada en 1710 Red Soils Ct. en Oregon City. Se brindará el servicio a las parejas que lleguen sin cita conforme los espacios lo permitan. Los invitados a las ceremonias de boda están limitados a diez, entre ellos, dos testigos que son obligatorios. En la oficina se pueden celebrar ceremonias de boda en inglés, mandarín, español y vietnamita, además de que se ofrecerán más idiomas con ayuda de servicios de interpretación remota por video.
Las parejas pueden completar la solicitud de matrimonio https://apps.clackamas.us/recording/Marriage en línea antes de la cita. Las parejas deben llevar una identificación con fotografía de ambos integrantes de la pareja y de los dos testigos. Las licencias de matrimonio tienen un costo de $60, la renuncia del periodo de espera de 3 días tiene un precio de $15, las ceremonias de boda cuestan $117 y las copias certificadas de la licencia de matrimonio emitida tienen un costo de $7.75 para la primera copia y $4 para las demás. Las parejas pueden casarse con facilidad por menos de $200.
En el condado de Marion, el juez Kidd ofrecerá citas a lo largo del día para ceremonias en la sala de la corte. Kidd comentó que “Los secretarios están decorando la sala de la corte para el gran día y tocaremos la marcha nupcial para catorce felices parejas. También ofreceremos pastelillos gratis y un ramo de novia prestado para que el día sea aún más especial. El evento está abierto a todas las parejas, pero animo especialmente a las parejas de recursos modestos a participar”. Hay dispensas de pago para las parejas que cumplan con los requisitos. Las parejas deben obtener una licencia de parte de cualquiera de los 36 secretarios del condado de Oregon y llamar al 503-576-7200 para programar una cita.
Contactos:
Condado de Clackamas: Catherine McMullen, secretaria del condado CountyClerk@clackamas.us o al 971-438-9457 Tiffany Staten, directora de registro, al 503-655-8551.
Condado de Marion: Juez Justin Kidd, juez de paz justicecourt@co.marion.or.us o al 503-576-7200.
