Translate
Fecha: jueves 16 de mayo de 2024
Reflexionando sobre los diez años de equidad en el matrimonio en Oregon, la Secretaria del Condado celebra el comienzo de un segundo año oficiando bodas para los residentes del condado de Clackamas
Su guía para obtener una licencia de matrimonio y solicitar una ceremonia matrimonial.
Oregon City, OR. - La Secretaria del Condado, Catherine McMullen, ha oficiado 120 ceremonias matrimoniales desde que restableció el servicio civil en su oficina, en junio de 2023. La División de Registro de la Oficina de la Secretaria del Condado ofrece citas para licencias de matrimonio durante toda la semana y citas para ceremonias matrimoniales casi todos los viernes por la tarde.
"120 bodas en el primer año suman muchas parejas felices, muchas familias orgullosas y muchos momentos hermosos en las tardes de viernes", reflexionó la Secretaria del Condado McMullen. "El matrimonio entre personas del mismo sexo se legalizó aquí, en Oregon, hace apenas 10 años y yo llevo solo un año realizando ceremonias civiles para todas las parejas en calidad de Secretaria del Condado. Es solo un instante en el tiempo cuando nos fijamos en el arco de la justicia en nuestro estado".
El matrimonio entre personas del mismo sexo se legalizó en Oregon el 19 de mayo de 2014, después de que el juez McShane de la Corte de Distrito de Estados Unidos dictaminara que la enmienda constitucional del estado de 2004 que prohibía este tipo de matrimonios era inconstitucional en relación con la Cláusula de Protección Equitativa de la Constitución Federal. Posteriormente, el 26 de junio de 2015, la Suprema Corte de la Federación sostuvo en el caso Obergefell contra Hodges que la Decimocuarta Enmienda obliga a los estados a autorizar y reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo.
La Secretaria del Condado McMullen ha oficiado bodas de parejas de muy diversos orígenes culturales, edades, sexualidades, idiomas y experiencias. Ofrece una plantilla impresa para los votos y las parejas pueden rellenarla y añadir votos o editar los ya redactados en dicha plantilla para que se ajuste a sus deseos. Una pareja añadió el ritual ceremonial judío de romper la copa, mientras que otra compartió los siete votos sagrados de un matrimonio hindú. La Secretaria del Condado ha casado desde parejas que llevaban poco tiempo de conocerse hasta parejas que llevaban juntas varias décadas. "Cada ceremonia matrimonial es importante y marca una transición significativa en el camino de la vida de la pareja", afirma McMullen.
Cómo obtener una licencia de matrimonio en el condado de Clackamas
Si va a casarse en Oregon, primero debe obtener una licencia de matrimonio. Las parejas pueden llenar la solicitud de matrimonio en línea y, luego, programar una cita con la División de Registro para obtener la licencia de matrimonio. Las licencias de matrimonio son válidas a partir de los tres días posteriores a su emisión y durante 60 días para su uso en cualquier lugar de Oregon. Puede obtener más información, rellenar la solicitud y programar la cita en línea en https://www.clackamas.us/how-to-get-a-marriage-license.
Cómo programar una cita para la ceremonia matrimonial con la Secretaria del Condado
La Secretaria del Condado tiene citas para ceremonias matrimoniales disponibles casi todos los viernes por la tarde en la oficina de Registro. Las parejas que deseen que la Secretaria del Condado oficie su ceremonia deben llamar a la División de Registro al 503-655-8551 para programarla. Se puede emitir una licencia de matrimonio para la pareja el mismo día de la ceremonia, si aún no se ha emitido. Las ceremonias matrimoniales duran unos 15 minutos y el espacio tiene capacidad para diez invitados, incluidos los dos testigos requeridos. Las parejas deben prever estar en la oficina de Registro hasta una hora. Las ceremonias matrimoniales se celebran en inglés y el personal puede ofrecer servicios de interpretación al español, mandarín, ruso y vietnamita. También se ofrecen servicios de interpretación a distancia por video.
Los costos son asequibles y las parejas pueden rellenar la Solicitud de Matrimonio en línea antes de las citas para la licencia de matrimonio o para la ceremonia matrimonial y deben llevar una identificación con fotografía para ambos miembros de la pareja y los dos testigos. También deben llevar los certificados de nacimiento de los cónyuges. Las licencias de matrimonio tienen un costo de $60; la renuncia del periodo de espera de 3 días tiene un precio de $15; las ceremonias matrimoniales oficiadas por la Secretaria del Condado cuestan $117 y las copias certificadas de la licencia de matrimonio emitida tienen un costo de $7.75 para la primera copia y de $4 para las demás. Las parejas pueden casarse con facilidad por menos de $200.
Comuníquese con la División de Registro
División de Registro, Oficina de la Secretaria del Condado
Teléfono: 503-655-8551
Correo electrónico: recording@clackamas.us
Dirección: 1710 Red Soils Ct. Suite 110, Oregon City OR 97045
Horario de atención: de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5 p. m.
Contactos: Catherine McMullen, Secretaria del Condado y Tiffany Staten, Administradora de Registro | countyclerk@clackamas.us o 503-655-8551