Todos los Votantes Tienen que Haber Recibido sus Boletas Electorales para las Elecciones Primarias del 21 de mayo de 2024

Fecha: Jueves, 9 de mayo de 2024

Todos los Votantes Tienen que Haber Recibido sus Boletas Electorales para las 

Elecciones Primarias del 21 de mayo de 2024

Contacte al Departamento de Elecciones del Condado de Clackamas si no tiene su boleta electoral.

Oregon City, OR – Los votantes del Condado de Clackamas tienen que haber recibido sus boletas electorales para las Elecciones Primarias del 21 de mayo de 2024. Los votantes que aún no hayan recibido una boleta electoral deben comunicarse con el Departamento de Elecciones del Condado de Clackamas para obtener una boleta electoral de reemplazo. Los votantes pueden enviar un correo electrónico a elections@clackamas.us, llamar al 503-655-8510, o acudir a la oficina en 1710 Red Soils Court en Oregon City. Los votantes también pueden solicitar una boleta de reemplazo mediante el formulario de Solicitud de Boleta de Reemplazo en línea en www.clackamas.us/elections/ballot-request para correo o para recoger en la oficina.

Además, los votantes se pueden inscribir en Rastree su Boleta Electoral, un nuevo servicio que permite a los votantes rastrear su boleta electoral desde que se envía por correo hasta que se acepta. Este es un servicio opcional que enviará avisos a los votantes por mensaje de texto, teléfono o correo electrónico. Regístrese para que se le avise cuando se le envíe por correo su boleta electoral. Después de marcar con su voto y devolver la boleta electoral, le avisarán cuando se haya aceptado para el conteo de votos. Si olvida firmar el sobre de su boleta electoral, o si su firma no coincide, se lo notificaremos a través del sistema, además de enviarle la respectiva carta requerida por correo. Con Rastree su Boleta Electoral puede tomar medidas mucho antes para garantizar que su voto pueda contarse. Su voto permanece confidencial. Regístrese en línea en www.clackamas.us/elections/track-your-ballot.

Las boletas electorales deben enviarse por correo con un matasellos válido o entregarse en un buzón oficial de entrega de boletas electorales antes de las 8 p.m. el Día de las Elecciones, el 21 de mayo de 2024. No se requiere gastos de envío.

El Departamento de Elecciones del Condado de Clackamas cuenta con 25 sitios oficiales de entrega de boletas electorales abiertos en todo el condado. Ha habido algunos cambios en las ubicaciones de los buzones oficiales de entrega de boletas electorales, los cuales incluyen:  

• La Municipalidad de Milwaukie (Milwaukie City Hall) se trasladó unas cuadras al norte y el sitio oficial de entrega de boletas electorales se trasladó con la Municipalidad a 10501 SE Main Street en Milwaukie. 
• La Biblioteca de Happy Valley (Happy Valley Library) se encuentra en obras y el buzón oficial de entrega de boletas electorales estará disponible dentro de la biblioteca durante el horario de atención. El sitio oficial de entrega de boletas electorales con acceso para vehículos más cercano disponible las 24 horas se ubica en la Municipalidad de Happy Valley (Happy Valley City Hall) en 16000 SE Misty Drive en Happy Valley. 

Los sitios oficiales de entrega de boletas electorales marcados con un asterisco tienen acceso para depositar las boletas electorales desde el automóvil.

Boring

• Clackamas County Bank*, 28500 SE Highway 212

Canby

• Canby Civic Building, 222 NE 2nd Ave.
• Canby – Arneson Garden*, 249 S Sequoia Parkway

Colton

• ColtonTel*, 20983 S Highway 211

Damascus

• Damascus Square*, 19830-20000 SE Hwy 212

Estacada

• Estacada City Hall, 475 SE Main St.
• Estacada Public Library*, 502 NW Wade St.

Gladstone

• Gladstone Civic Center, 18505 Portland Ave.

Happy Valley

• Happy Valley City Hall*, 16000 SE Misty Dr.
• Happy Valley Library, 13793 SE Sieben Park Way (DENTRO DE LA BIBLIOTECA - Ubicada en el interior durante la construcción y disponible durante el horario de la biblioteca: dom. y lun., de 10 a.m. a 6 p.m.; mar., mié. y jue., de 10 a.m. a 8 p.m.; vie. y sáb., de 10 a.m. a 6 p.m.)

Lake Oswego

• Lake Oswego City Hall*, 380 A Ave.
• Lake Oswego – Westlake Park*, 14165 Bunick Dr.

Milwaukie / Oak Lodge

• Clackamas Community College – Harmony Campus, 7738 SE Harmony Road 
• Milwaukie City Hall, 10501 SE Main St. (NUEVA UBICACIÓN – El buzón se trasladó a la nueva sede de la Municipalidad)
• Milwaukie Public Safety Building, 3200 SE Harrison St.
• Oak Lodge Library, 16201 SE McLoughlin Blvd.

Molalla

• Molalla Public Library*, 201 E 5th St.

Oregon City

• Clackamas County Elections / County Clerk’s Office*, 1710 Red Soils Ct.
• Oregon City – City Hall*, 625 Center St.

Sandy

• Sandy City Hall, 39250 Pioneer Blvd.
• Sandy Public Library*, 38980 Proctor Blvd.

Welches

• Hoodland Public Library, 24525 E Welches Road

West Linn

• West Linn City Hall, 22500 Salamo Road
• West Linn Public Library, 1595 Burns St.

Wilsonville

• Wilsonville City Hall*, 29799 Town Center Loop E

Para obtener más información sobre la votación en el Condado de Clackamas, visite clackamas.us/elections.

Contactos: Catherine McMullen, Secretaria del Condado, y Justin Larsen, Director de Elecciones | countyclerk@clackamas.us o 503-655-8510

Ingles: All Voters Should Have Received Their Ballots for the May 21, 2024 Primary Election