Translate
Los votantes del Condado de Clackamas en ciudades y jurisdicciones seleccionadas tendrán elecciones especiales el 7 de nov. de 2023. Estas no son elecciones en todo el condado. Solo a los votantes que residen en las ciudades de Gladstone, Molalla, o West Linn; en los distritos de protección contra incendios de Aurora, Hoodland, o Riverdale, o a los distritos escolares de North Clackamas, Silver Falls, o West Linn-Wilsonville se les enviará por correo una boleta para estas elecciones especiales.
La Ciudad de West Linn, Concejal y la Ciudad de Gladstone, Concejal, Posición 4 son ambas contiendas para completar un periodo de mandato de 4 años vigentes. Los ambos candidatos elegidos para la Ciudad de West Linn, Concejal y la Ciudad de Gladstone, Concejal, Posición 4 ocuparán el cargo por el resto de los periodos de 4 años que terminan el 31 de diciembre de 2024.
Las boletas se enviarán por correo a los votantes a partir de hoy, miércoles, 18 de oct. Los votantes elegibles deben estar pendientes de que su boleta llegue en un paquete electoral con un nuevo diseño, más grande, de 6 por 9 pulgadas. Los votantes verán el sobre exterior de la boleta de un color llamativo con el logotipo “Official Election Mail”.
También notará que el paquete electoral ya no incluye una cubierta de privacidad opcional. Esto se debe a que no necesita uno. En su lugar, se imprimió un patrón de privacidad seguro al interior de su Sobre Oficial de Envío de la Boleta Electoral. Cuando se coloca la boleta en el sobre, el patrón de privacidad evita que alguien vea cómo votó. Este cambio fue aprobado por la Oficina de la Secretaría de Estado y por el Servicio Postal de los Estados Unidos y refleja las mejores prácticas de otros condados grandes en los estados con Voto por Correo incluidos Washington, Oregon, y Utah. Esto también refleja las mejores prácticas de las instituciones financieras para la protección de su información.
Ahora los votantes pueden saber exactamente cuándo se les enviará por correo este nuevo paquete electoral. Rastree Su Boleta es un nuevo servicio que permite a los votantes seguir su boleta desde que se envía por correo hasta que se acepta. Se trata de un servicio opcional que enviará una alerta a los votantes por mensaje de texto, teléfono, o correo electrónico. Inscríbase para saber cuándo se le enviará por correo su boleta. Después de que vote y devuelva su boleta, se le enviará una alerta cuando haya sido aceptada para el conteo. Esto añade transparencia, capacidad de respuesta, y seguridad a nuestros procesos electorales locales. Si olvida firmar el sobre de su boleta, o si su firma no coincide, se lo notificaremos a través del sistema, además de la carta obligatoria que se envía por correo. Con Rastree Su Boleta usted puede tomar medidas mucho antes para garantizar que su voto se cuente. Su voto permanece confidencial. Inscríbase en línea en www.clackamas.us/elections/track-your-ballot.
Una vez que se voten, las boletas pueden devolverse por correo con un matasellos válido o devolverse a un sitio oficial de entrega de boletas electorales antes de las 8 p.m. el Día de las Elecciones, el 7 de nov. de 2023. No se necesita gastos de envío. Elecciones del Condado de Clackamas contará con 18 sitios oficiales de entrega de boletas electorales abiertos para que los votantes que tengan elecciones puedan devolver su boleta votada a su buzón cercano. Hubo algunos cambios en las ubicaciones de los sitios oficiales de entrega de boletas electorales, incluidos
los siguientes:
- La Municipalidad de Milwaukie se trasladó unas cuadras al norte y el buzón oficial de entrega de boletas electorales se trasladó con la Municipalidad a 10501 SE Main Street en Milwaukie.
- La Biblioteca de Happy Valley se encuentra en obras y el buzón oficial de entrega de boletas electorales estará disponible dentro de la biblioteca durante el horario de atención. El sitio oficial de entrega de boletas electorales con acceso para vehículos más cercano disponible las 24 horas se ubica en la Municipalidad de Happy Valley en 16000 SE Misty Drive en Happy Valley.
Los sitios marcados con un asterisco cuentan con sitio de entrega de boletas electorales con acceso para vehículos.
Canby
- Canby Civic Building, 222 NE 2nd Ave.
- Canby – Arneson Garden*, 249 S Sequoia Parkway
Damascus
- Damascus Square*, 19830-20000 SE Hwy 212
Gladstone
- Gladstone Civic Center, 18505 Portland Ave.
Happy Valley
- Happy Valley City Hall*, 16000 SE Misty Dr.
- Happy Valley Library, 13793 SE Sieben Park Way (DENTRO DE LA BIBLIOTECA - Ubicado al interior durante las obras y disponible durante el horario de atención de la biblioteca: dom. y lun. 10 a.m.-6 p.m., mar., miérc. y juev. 10 a.m.-8 p.m., vier.y sáb. 10 a.m.-6 p.m.)
Lake Oswego
- Lake Oswego City Hall*, 380 A Ave.
- Lake Oswego – Westlake Park*, 14165 Bunick Dr.
Milwaukie / Oak Lodge
- Clackamas Community College – Harmony Campus, 7738 SE Harmony Road
- Milwaukie City Hall, 10501 SE Main St. (NUEVA UBICACIÓN – El buzón se trasladó a la nueva Municipalidad)
- Milwaukie Public Safety Building, 3200 SE Harrison St.
- Oak Lodge Library, 16201 SE McLoughlin Blvd.
Molalla
- Molalla Public Library*, 201 E 5th St.
Oregon City
- Clackamas County Elections / County Clerk’s Office*, 1710 Red Soils Court
Welches
- Hoodland Public Library, 24525 E Welches Road
West Linn
- West Linn City Hall, 22500 Salamo Road
- West Linn Public Library, 1595 Burns St.
Wilsonville
- Wilsonville City Hall*, 29799 Town Center Loop E
Puede encontrar más información sobre las elecciones en la página web de las Elecciones Especiales del 7 de noviembre de 2023 del condado en www.clackamas.us/elections/nov-7-2023-special-election.